{
  "nav.home": "HOME",
  "nav.products": "Produits",
  "nav.about": "À propos",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.blog": "Blogue",
  "nav.faq": "FAQ",
  "hero.title": "Fabricant professionnel d'équipements de jeu & de distribution automatique",
  "hero.sub": "Changeurs de pièces, compteurs de tickets, machines à jouets et systèmes de cartes intelligentes — conçus pour les arcades, FEC et salles de jeux du monde entier.",
  "hero.cta1": "Voir les produits",
  "hero.cta2": "Demander un devis",
  "sec.cat": "Catégories de produits",
  "sec.catSub": "Huit gammes principales couvrant tout l'équipement de jeu & distribution.",
  "sec.feat": "Produits populaires",
  "sec.featSub": "Machines best-sellers adoptées par des opérateurs dans plus de 40 pays.",
  "sec.why": "Pourquoi ICE",
  "sec.built": "Conçu pour les opérateurs",
  "feat.exp": "20+ ans d'expérience",
  "feat.expD": "Deux décennies de fabrication de systèmes fiables de pièces et de cartes.",
  "feat.qa": "Garantie qualité",
  "feat.qaD": "QC stricte et composants certifiés sur chaque unité.",
  "feat.oem": "OEM & personnalisation",
  "feat.oemD": "Marque, firmware et matériel adaptés à votre marché.",
  "feat.ship": "Livraison mondiale",
  "feat.shipD": "Incoterms FOB / EXW, livrés dans le monde entier.",
  "cta.title": "Besoin d'une solution personnalisée ?",
  "cta.sub": "Indiquez-nous le type de lieu, la capacité et le budget — notre équipe répond sous 24 h avec un devis.",
  "cta.btn": "Demander un devis",
  "foot.tag": "Guangzhou ICE Technology Co., Ltd. se concentre sur la recherche et le développement de machines d'échange de pièces personnalisées, de machines de comptage de pièces, de machines à jetons, de machines à facturer, de systèmes de cartes à puce et de jetons personnalisés depuis 2005, au service des salles de jeux mondiales, des laveries en libre-service et des opérateurs de lavage de voitures en libre-service.",
  "filter.cat": "Catégorie",
  "filter.sort": "Trier",
  "filter.search": "Rechercher…",
  "filter.all": "Toutes catégories",
  "filter.featured": "À la une",
  "filter.popular": "Les plus populaires",
  "filter.priceAsc": "Prix : croissant",
  "filter.priceDesc": "Prix : décroissant",
  "filter.nameAsc": "Nom : A–Z",
  "filter.count": "Affichage",
  "filter.of": "sur",
  "card.add": "Ajouter au panier",
  "card.quote": "Devis",
  "pd.add": "Ajouter au panier",
  "pd.quote": "Demander un devis",
  "wa": "WhatsApp",
  "viewAll": "Voir les 28 produits",
  "account.pageTitle": "Connexion au compte - ICE Technology",
  "account.heroTitle": "Login / Enregistrement",
  "account.heroSub": "Voir vos commandes, devis et machines sauvegardées.",
  "account.tabReg": "Créez un compte",
  "account.labelEmail": "E-mail",
  "account.labelPassword": "mot de passe",
  "account.labelName": "Nom complet",
  "account.labelCompany": "Société",
  "account.btnCreate": "Créez un compte",
  "account.placeholderEmail": "Entrez votre email",
  "account.placeholderPassword": "Entrez votre mot de passe",
  "account.placeholderName": "Entrez votre nom",
  "account.placeholderCompany": "Société (facultative)",
  "account.msgSigning": "Signature en...",
  "account.msgCreating": "Créer un compte...",
  "account.errInvalid": "Email ou mot de passe invalide",
  "account.errLogin": "Login échoué",
  "account.errRegister": "Enregistrement échoué",
  "account.errEmailExists": "Email déjà enregistré",
  "account.tabLogin": "Connexion",
  "account.btnSignIn": "Connexion",
  "products.hero.title": "Nos produits",
  "products.hero.sub": "Le prix est dans la fourchette FOB, et le devis réel fluctue avec la quantité et la configuration.",
  "contact.hero.title": "Contact",
  "contact.hero.sub": "Contactez-nous pour les devis, les inquiries produit et les partenariats OEM.",
  "contact.form.title": "Envoyez-nous un message",
  "contact.form.sub": "Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans les 24 heures.",
  "contact.labelName": "Nom complet",
  "contact.labelEmail": "E-mail",
  "contact.labelCompany": "Entreprise",
  "contact.labelPhone": "Téléphone",
  "contact.labelSubject": "Sujet",
  "contact.labelMessage": "Message",
  "contact.btn": "Envoyer le message",
  "contact.info.title": "Informations de contact",
  "contact.info.address": "Adresse du siège",
  "contact.info.addressDesc": "No. 306, Shixin Road, Guangzhou, Chine",
  "contact.info.email": "E-mail",
  "contact.info.emailDesc": "2870758963@qq.com",
  "contact.info.whatsapp": "WhatsApp",
  "contact.info.whatsappDesc": "+86 13826277032 (7×24)",
  "contact.dir.title": "Comment venir",
  "contact.dir.metro": "Métro",
  "contact.dir.metroDesc": "Ligne 8, station \"Gongye Dadao\" sortie A, 5 min à pied",
  "contact.dir.airport": "Aéroport / TGV",
  "contact.dir.airportDesc": "De l'aéroport de Baiyun ou de la gare de Guangzhou Sud, ~40–60 min en métro",
  "contact.dir.factory": "Visite d'usine",
  "contact.dir.factoryDesc": "Vous êtes le bienvenu pour visiter notre usine. Veuillez réserver 3 jours ouvrables à l'avance.",
  "contact.whatsapp_btn": "Discuter sur WhatsApp",
  "home.hero.kicker": "Fabricant professionnel de changeur de pièces · Fait confiance dans le monde entier",
  "home.hero.title": "Changer de pièces et fabricant d'équipements d'échange en libre-service",
  "home.hero.desc": "Des distributeurs automatiques de pièces, compteurs de pièces, machines à jetons aux systèmes de cartes à puce et jetons personnalisés, ICE Technology fournit des solutions à guichet unique pour les centres de jeux, les laverieuses, les lavages de voitures, ainsi que les fabricants d'équipements nécessitant des périphériques d'échange. Les prix FOB varient selon la configuration et le volume - contactez-nous pour un devis.",
  "home.hero.cta1": "Obtenir une citation FOB",
  "home.hero.cta2": "Browse les produits",
  "home.trust.years": "Plus de 20 ans d'expérience (depuis 2005)",
  "home.trust.clients": "1000 + clients servis",
  "home.trust.countries": "50 + pays exportés",
  "home.trust.oem": "OEM / ODM Sur mesure",
  "home.why.kicker": "Pourquoi nous choisir",
  "home.why.title": "Confiée par les opérateurs et les fabricants d'équipements",
  "home.why.sub": "Que vous exploitiez un lieu nécessitant un équipement d'échange ou que vous soyez un fabricant OEM ayant besoin de périphériques, nous offrons un support fiable.",
  "home.why.f1.t": "20 + ans d'expérience",
  "home.why.f1.d": "Fabrication de pièces de monnaie, en libre-service et matériel de divertissement depuis 2005.",
  "home.why.f2.t": "OEM / ODM personnalisation",
  "home.why.f2.d": "Personnalisation profonde de la marque, de l'apparence et du micrologiciel à vos spécifications.",
  "home.why.f3.t": "Contrôle de qualité strict",
  "home.why.f3.d": "Certifié CE, 3C, ISO 9001 avec des contrôles de qualité internes rigoureux.",
  "home.why.f4.t": "Livraison rapide mondiale",
  "home.why.f4.d": "Logistique d'exportation mature vers plus de 50 pays avec une livraison rapide et fiable.",
  "home.stats.years": "+20",
  "home.stats.years.lbl": "Années d'expérience",
  "home.stats.countries": "50 ou plus",
  "home.stats.countries.lbl": "Pays exportés",
  "home.stats.clients": "1000 +",
  "home.stats.clients.lbl": "Clients mondiaux",
  "home.stats.models": "200 +",
  "home.stats.models.lbl": "Modèles et variantes",
  "home.cat.kicker": "Nos produits",
  "home.cat.title": "Ligne complète d'équipements de pièces et de libre-service",
  "home.cat.sub": "Sept catégories professionnelles couvrant toute la chaîne, de l'échange et du comptage aux jetons et à la billetterie.",
  "home.cat.more": "Entrez les produits",
  "home.cats.c1.name": "Machines de change de pièces",
  "home.cats.c1.en": "Machines de change de pièces",
  "home.cats.c1.desc": "Changes automatiques de pièces pour les arcades, les blancheries et les stations de transit.",
  "home.cats.c1.t1": "automatique",
  "home.cats.c1.t2": "fiables",
  "home.cats.c1.t3": "Multi-devises",
  "home.cats.c2.name": "Custom Made Tokens Billets",
  "home.cats.c2.en": "Custom Made Tokens Billets",
  "home.cats.c2.desc": "Service de personnalisation de billets de jeu Token.",
  "home.cats.c2.t1": "Comptage rapide",
  "home.cats.c2.t2": "Triage et enveloppage",
  "home.cats.c3.name": "Système de carte intelligente",
  "home.cats.c3.en": "Système de carte intelligente",
  "home.cats.c3.desc": "Cartes d'adhésion IC personnalisées et dispositifs de gestion du système d'adhésion de carte IC",
  "home.cats.c3.t1": "Amusement",
  "home.cats.c3.t2": "Populaire",
  "home.cats.c4.name": "Terminal de service libre",
  "home.cats.c4.en": "Terminal de service libre",
  "home.cats.c4.desc": "Terminal de vente en libre-service entièrement fonctionnel adapté à diverses industries",
  "home.cats.c4.t1": "Rapide",
  "home.cats.c4.t2": "Précis",
  "home.cats.c4.t3": "Impression de reçus",
  "home.cats.c5.name": "Machine de comptage de billets de jeu",
  "home.cats.c5.en": "Machine de comptage de billets de jeu",
  "home.cats.c5.desc": "Dispositif de comptage d'élimination des billets de jeu haute vitesse",
  "home.cats.c5.t1": "Numérique",
  "home.cats.c5.t2": "Sécurisé",
  "home.cats.c6.name": "Coins Counting Machines",
  "home.cats.c6.en": "Coins Counting Machines",
  "home.cats.c6.desc": "Équipement de tri et de comptage de pièces à grande vitesse.",
  "home.cats.c6.t1": "Lecteurs de cartes",
  "home.cats.c6.t2": "Système de recharge",
  "home.cats.c6.t3": "Adhésion",
  "home.cats.c7.name": "Accessoires produits",
  "home.cats.c7.en": "Accessoires produits",
  "home.cats.c7.desc": "Utilisé pour remplacer les pièces endommagées de l'équipement pour rétablir le fonctionnement normal de l'équipement",
  "home.cats.c7.t1": "Modernes",
  "home.cats.c7.t2": "Polyvalent",
  "home.cats.c7.t3": "Contrôleur",
  "home.prod.kicker": "Plus populaires",
  "home.prod.title": "Top produits vendus",
  "home.prod.sub": "Trois de nos produits les plus populaires dans le monde. Les fourchettes FOB sont indicatives ; les cotations finales dépendent du volume et de la configuration.",
  "home.prod.more": "Voir tous les produits et spécifications complètes",
  "home.prods.p1.tag": "Meilleure vente",
  "home.prods.p1.cat": "Changeuses de pièces",
  "home.prods.p1.name": "Distributeur automatique de pièces",
  "home.prods.p1.en": "Automatic Coin Change Dispenser",
  "home.prods.p1.desc": "Reconnaît automatiquement les billets de banque et distribue des pièces de monnaie, avec des paiements mixtes multi-denominations, largement utilisés dans les centres de jeux et les lieux de libre-service.",
  "home.prods.p1.fob": "USD 900–1 300",
  "home.prods.p1.fobSmall": "FOB Guangzhou",
  "home.prods.p1.note": "FOB Guangzhou · Remises · OEM",
  "home.prods.p1.s1k": "Valeurs",
  "home.prods.p1.s1v": "4 types",
  "home.prods.p1.s2k": "Reconnaissance",
  "home.prods.p1.s2v": "Anti-fraude",
  "home.prods.p1.s3k": "Capacité",
  "home.prods.p1.s3v": "3 000 pièces",
  "home.prods.p2.tag": "Populaire",
  "home.prods.p2.cat": "Changeuses de pièces",
  "home.prods.p2.name": "Changeuse de pièces",
  "home.prods.p2.en": "Coin Exchange Machine",
  "home.prods.p2.desc": "Coin-to - coin / bill-to - coin tout-en - un avec caisse extra-grande, stable, durable et facile à entretenir.",
  "home.prods.p2.fob": "USD 850–1 200",
  "home.prods.p2.fobSmall": "FOB Guangzhou",
  "home.prods.p2.note": "FOB Guangzhou · Reconnaissance optionnelle de pièces de monnaie multi-pays · Personnalisation OEM",
  "home.prods.p2.s1k": "Capacité",
  "home.prods.p2.s1v": "3 000 pièces",
  "home.prods.p2.s2k": "Direction",
  "home.prods.p2.s2v": "Bidirectionnel",
  "home.prods.p3.tag": "Meilleur rapport qualité-prix",
  "home.prods.p3.cat": "Distributeurs de tickets",
  "home.prods.p3.name": "Machine à compter les tickets",
  "home.prods.p3.en": "Game Ticket Counter",
  "home.prods.p3.desc": "Comptage rapide des billets de jeu avec reconnaissance automatique de la valeur nominale, aidant les sites à suivre les données d'échange en temps réel.",
  "home.prods.p3.fob": "USD 1 100–1 500",
  "home.prods.p3.fobSmall": "FOB Guangzhou",
  "home.prods.p3.note": "FOB Guangzhou · Remises",
  "home.prods.p3.s1k": "Vitesse",
  "home.prods.p3.s1v": "1 000/min",
  "home.prods.p3.s2k": "Comptage",
  "home.prods.p3.s2v": "Automatique",
  "home.ind.kicker": "Les industries que nous servons",
  "home.ind.title": "Couvrant chaque scénario de pièces et de libre-service",
  "home.ind.sub": "Trois industries représentatives ; plus dans nos solutions.",
  "home.ind.more": "Voir tous les cas",
  "home.inds.i1.name": "Arcade et centres de jeux",
  "home.inds.i1.en": "Arcade et centres de jeux",
  "home.inds.i1.desc": "Changes de pièces, machines à jetons et billetterie pour les lieux de divertissement.",
  "home.inds.i1.a1": "Changes de pièces",
  "home.inds.i1.a2": "Les machines Token",
  "home.inds.i1.a3": "Compteurs de billets",
  "home.inds.i2.name": "Les laundromats",
  "home.inds.i2.en": "Les laundromats",
  "home.inds.i2.desc": "Compteurs de pièces et systèmes de cartes à puce pour la blanchisserie en libre-service.",
  "home.inds.i2.a1": "Coins de monnaie",
  "home.inds.i2.a2": "Les cartes intelligentes",
  "home.inds.i3.name": "Les lavages de voiture",
  "home.inds.i3.en": "Les lavages de voiture",
  "home.inds.i3.desc": "Terminaux de paiement en libre-service et équipements d'échange de pièces.",
  "home.inds.i3.a1": "Terminaux de paiement",
  "home.inds.i3.a2": "Scan-paiement",
  "home.inds.i3.a3": "Accepteurs de pièces",
  "home.cases.kicker": "Cas études",
  "home.cases.title": "Des projets réels, des résultats visibles",
  "home.cases.sub": "Cas de clients sélectionnés ; plus sur la page des cas.",
  "home.cases.more": "Voir tous les cas",
  "home.lbl.bg": "Contexte",
  "home.lbl.sol": "La solution",
  "home.lbl.res": "Résultat",
  "home.cases.c1.meta": "🇸🇬 Asie du Sud-Est · Arcade Chain",
  "home.cases.c1.title": "Changes de pièces en vrac + jetons pour la chaîne d'arcade",
  "home.cases.c1.bg": "Une chaîne d'arcade d'Asie du Sud-Est ouvrant 10 nouveaux magasins nécessitait des systèmes unifiés de pièces et de jetons.",
  "home.cases.c1.sol": "Fournit 40 changeurs automatiques de pièces + 1,2 M de jetons personnalisés + compteurs de billets avec formation et installation unifiées.",
  "home.cases.c1.res": "Les magasins ont été lancés à temps ; le taux de défaillance de l'équipement de pièces est inférieur à 0,5% ; plus tard, 6 magasins supplémentaires ont été ajoutés.",
  "home.cases.c1.result": "✅ Résultat : Lancement à temps · Taux d'échec < 0,5%",
  "home.cases.c2.meta": "🇪🇺 Europe · Chaîne de laverie automatique",
  "home.cases.c2.title": "Machines d'échange de pièces pour la chaîne de blanchisserie",
  "home.cases.c2.bg": "Une chaîne de blanchisserie européenne avait besoin d'un échange de pièces fiable pour 15 magasins.",
  "home.cases.c2.sol": "Fourniture de 30 échangeurs de pièces avec reconnaissance de pièces multi-pays et panneaux multilingues.",
  "home.cases.c2.res": "Expérience de changement nettement meilleure pour les clients ; fonctionnement stable ; commande répétée pour 8 magasins supplémentaires.",
  "home.cases.c2.result": "✅ Résultat : Commande répétée · Fonctionnement stable",
  "cat.coinChange": "Changeuse de pièces",
  "cat.coinCount": "Machine à compter les pièces",
  "cat.gift": "Machine à cadeaux et griffes",
  "cat.selfService": "Terminal self-service",
  "cat.smartCard": "Système de cartes à puce",
  "cat.spare": "Pièces de rechange",
  "cat.ticket": "Machine à compter les tickets",
  "cat.tokens": "Jetons et tickets personnalisés",
  "cart.hero.title": "Panier",
  "cart.hero.sub": "Vérifiez vos articles avant le paiement.",
  "cart.thProduct": "Produit",
  "cart.thQty": "Quantité",
  "cart.thPrice": "Prix",
  "cart.thTotal": "Total",
  "cart.grandTotal": "Total général",
  "cart.checkout": "Passer à la caisse",
  "cart.continue": "Continuer les achats",
  "cart.empty": "Votre panier est vide.",
  "blog.post1.title": "Comment choisir la bonne changeuse",
  "blog.post1.excerpt": "Un guide complet pour sélectionner le changeur de pièces parfait en fonction de vos besoins en volume, devise et espace.",
  "blog.post2.title": "5 avantages des machines à jetons",
  "blog.post2.excerpt": "Découvrez comment les jetons augmentent le chiffre d'affaires.",
  "blog.post3.title": "Conseils d'entretien pour compteurs",
  "blog.post3.excerpt": "Gardez votre équipement de comptage de pièces fonctionnant en douceur avec ces conseils d'entretien expert.",
  "blog.readMore": "Lire la suite",
  "cases.hero.title": "Études de cas",
  "cases.hero.sub": "Voyez comment nos solutions ont aidé les entreprises.",
  "cases.case1.title": "Mise à jour Arcade",
  "cases.case1.desc": "Une chaîne arcade en Asie du Sud-Est a mis à jour 50 sites.",
  "cases.case2.title": "Automatisation laverie",
  "cases.case2.desc": "Une chaîne de laveries européennes a automatisé les changes.",
  "cases.case3.title": "Modernisation gare",
  "cases.case3.desc": "Gare de transit majeure déployée nos changeurs.",
  "privacy.hero.title": "Politique de confidentialité",
  "privacy.hero.sub": "Comment nous collectons et protégeons vos données.",
  "privacy.s1.title": "Informations collectées",
  "privacy.s1.text": "Nous recueillons les informations que vous fournissez directement, y compris le nom, le courriel, la société et le numéro de téléphone lorsque vous nous contactez ou passez une commande.",
  "privacy.s2.title": "Comment nous utilisons vos informations",
  "privacy.s2.text": "Nous utilisons vos informations pour traiter les commandes, fournir un support client, envoyer des mises à jour de produits et améliorer nos services.",
  "privacy.s3.title": "Partage",
  "privacy.s3.text": "Nous ne vendons pas ou ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers, sauf si nécessaire pour exécuter des commandes ou se conformer aux exigences légales.",
  "privacy.s4.title": "Sécurité",
  "privacy.s4.text": "Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité standard de l'industrie pour protéger vos informations personnelles contre un accès non autorisé.",
  "privacy.s5.title": "Cookies",
  "privacy.s5.text": "Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et analyser le trafic du site Web. Vous pouvez contrôler les paramètres de cookies dans votre navigateur.",
  "privacy.s6.title": "Vos droits",
  "privacy.s6.text": "Vous avez le droit d'accéder, de corriger ou de supprimer vos informations personnelles. Contactez-nous pour exercer ces droits.",
  "privacy.s7.title": "Contact",
  "privacy.s7.text": "2870758963@qq.com",
  "privacy.s8.title": "Mises à jour",
  "privacy.s8.text": "Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps. Les changements seront affichés sur cette page.",
  "regions.hero.title": "Présence mondiale",
  "regions.hero.sub": "Servant des clients dans plus de 50 pays sur tous les continents.",
  "regions.americas.title": "Amériques",
  "regions.americas.sub": "Une forte présence en Amérique du Nord et du Sud.",
  "regions.usa": "États-Unis",
  "regions.usa.desc": "Fournisseur majeur de salles d'arcade et de divertissement aux États-Unis.",
  "regions.mexico": "Mexique",
  "regions.mexico.desc": "Marché en croissance avec des partenaires de distribution dans les grandes villes.",
  "regions.brazil": "Brésil",
  "regions.brazil.desc": "Fournisseur leader du marché brésilien du divertissement.",
  "regions.asia.title": "Asie-Pacifique",
  "regions.asia.sub": "Marché intérieur avec une couverture régionale étendue.",
  "regions.thailand": "Thaïlande",
  "regions.thailand.desc": "Marché clé avec un réseau de distribution solide.",
  "regions.malaysia": "Malaisie",
  "regions.malaysia.desc": "Une présence établie sur le marché malaisien.",
  "regions.vietnam": "Vietnam",
  "regions.vietnam.desc": "Des activités croissantes au service du marché vietnamien.",
  "regions.philippines": "Philippines",
  "regions.philippines.desc": "Expansion de la portée dans le secteur du divertissement philippin.",
  "regions.middle-east.title": "Moyen-Orient & Afrique",
  "regions.middle-east.sub": "Croissance rapide.",
  "regions.uae": "EAU",
  "regions.uae.desc": "Installations haut de gamme dans les lieux de divertissement de Dubaï et d'Abu Dhabi.",
  "regions.saudi": "Arabie Saoudite",
  "regions.saudi.desc": "Soutenir la croissance du secteur du divertissement Vision 2030.",
  "regions.nigeria": "Nigéria",
  "regions.nigeria.desc": "Marché émergent avec une demande croissante d'équipements en libre-service.",
  "terms.hero.title": "Conditions d'utilisation",
  "terms.hero.sub": "Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser nos services.",
  "terms.s1.title": "Acceptation",
  "terms.s1.text": "En accédant à notre site Web ou en achetant nos produits, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation.",
  "terms.s2.title": "Produits et services",
  "terms.s2.text": "Toutes les descriptions de produits, spécifications et prix sont sujets à changement sans préavis.",
  "terms.s3.title": "Commandes",
  "terms.s3.text": "Les commandes sont soumises à acceptation. Les modalités de paiement sont telles que convenues dans les contrats d'achat individuels.",
  "terms.s4.title": "Shipping et livraison",
  "terms.s4.text": "Les délais de livraison sont des estimations. Nous ne sommes pas responsables des retards causés par les transporteurs maritimes ou les douanes.",
  "terms.s5.title": "Garantie",
  "terms.s5.text": "Les produits sont couverts par la garantie spécifiée au moment de l'achat. Voir la documentation du produit pour plus de détails.",
  "terms.s6.title": "Retours",
  "terms.s6.text": "Les retours doivent être autorisés dans les 30 jours suivant la livraison. Les produits personnalisés ne sont pas retournables.",
  "terms.s7.title": "Responsabilité",
  "terms.s7.text": "Notre responsabilité est limitée au prix d'achat du produit. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects.",
  "terms.s8.title": "Propriété intellectuelle",
  "terms.s8.text": "Tout le contenu de ce site Web est notre propriété ou nous est sous licence. L'utilisation non autorisée est interdite.",
  "terms.s9.title": "Droit",
  "terms.s9.text": "Ces conditions sont régies par les lois de la Chine. Tout litige sera résolu dans les tribunaux de Guangzhou.",
  "foot.company": "Entreprise",
  "foot.privacy": "Confidentialité",
  "foot.terms": "Conditions",
  "cart.emptyDesc": "Parcourez nos produits et ajoutez des articles pour commencer.",
  "cart.remove": "Retirer",
  "cart.shipping": "Livraison",
  "cart.shippingFree": "Livraison (gratuite)",
  "cart.selectCountry": "Sélectionnez un pays...",
  "cart.selectCountryHint": "Sélectionnez un pays ci-dessous",
  "cart.estimating": "Calcul en cours...",
  "cart.subtotal": "Sous-total",
  "cart.destination": "Pays de destination",
  "cart.browse": "Parcourir les produits",
  "cart.free": "Gratuit",
  "cart.shippingMethod": "Mode de livraison",
  "checkout.hero.title": "Paiement",
  "checkout.hero.sub": "Complétez les informations de votre commande ci-dessous.",
  "checkout.empty.title": "Votre panier est vide",
  "checkout.empty.desc": "Ajoutez des produits avant de passer commande.",
  "checkout.empty.browse": "Voir les produits",
  "checkout.summary.title": "Récapitulatif de la commande",
  "checkout.thProduct": "Produit",
  "checkout.thPrice": "Prix",
  "checkout.thQty": "Qté",
  "checkout.thTotal": "Sous-total",
  "checkout.shipping": "Livraison",
  "checkout.total": "Total",
  "checkout.contact.title": "Coordonnées et détails de livraison",
  "checkout.field.name": "Nom complet *",
  "checkout.field.email": "E-mail *",
  "checkout.field.company": "Société",
  "checkout.field.phone": "Téléphone",
  "checkout.field.destination": "Pays de destination *",
  "checkout.payment.title": "Mode de paiement",
  "checkout.payment.tt": "T/T (Virement bancaire)",
  "checkout.payment.payoneer": "Payoneer",
  "checkout.payment.alibaba": "Alibaba Trade Assurance",
  "checkout.payment.paypal": "PayPal",
  "checkout.notes.title": "Notes supplémentaires",
  "checkout.back": "Retour au panier",
  "checkout.placeOrder": "Passer la commande",
  "checkout.placingOrder": "Commande en cours…",
  "checkout.orderSuccess": "✓ Commande passée avec succès ! N° de commande #",
  "checkout.orderFailed": "Échec de la commande. Veuillez réessayer.",
  "checkout.placeholder.name": "Jean Dupont",
  "checkout.placeholder.email": "jean@entreprise.fr",
  "checkout.placeholder.company": "Société Ltd.",
  "checkout.placeholder.phone": "+33 1 23 45 67 89",
  "checkout.placeholder.destination": "ex. France",
  "checkout.placeholder.notes": "Toute demande ou question particulière...",
  "checkout.incoterm": "Terme commercial",
  "checkout.incoterm.fob": "FOB (Free On Board – franco à bord)",
  "checkout.incoterm.exw": "EXW (Ex Works – à l’usine)",
  "checkout.needLogin": "Veuillez vous connecter avant de passer commande.",
  "checkout.goLogin": "Se connecter",
  "account.forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
  "order.status.pending_payment": "Paiement en attente",
  "order.status.pending_freight": "Attendre le paiement du fret",
  "order.status.paid": "Payant",
  "order.status.processing": "Processus",
  "order.status.shipped": "Expédié",
  "order.status.done": "Completé",
  "order.status.cancelled": "Annulé",
  "dash.profile.name": "Nom",
  "dash.profile.email": "E-mail",
  "dash.profile.company": "Société",
  "dash.profile.role": "Rôle",
  "dash.th.order": "Ordre",
  "dash.th.date": "Date",
  "dash.th.method": "Méthode",
  "dash.th.total": "Total",
  "dash.th.status": "Statut",
  "dash.view": "Vue",
  "dash.noOrders": "Pas encore d'ordres.",
  "order.label.orderNo": "Ordre No.",
  "order.label.status": "Statut",
  "order.label.payment": "paiement",
  "order.label.incoterm": "Terme commercial",
  "order.th.product": "Produit",
  "order.th.price": "Prix",
  "order.th.qty": "Qty",
  "order.th.subtotal": "Sous-total",
  "order.subtotal": "Sous-total",
  "order.freight": "Fret",
  "order.total": "Total",
  "order.freightPending": "Pour être coté - nous vous aviserons une fois que le fret est confirmé",
  "order.back": "Retour au Dashboard",
  "order.continue": "Continuer le shopping",
  "order.signinRequired": "Veuillez vous inscrire pour voir cette commande.",
  "order.notFound": "Commande non trouvée.",
  "order.loadFailed": "Impossible de charger l'ordre",
  "order.notice.quoted": "Votre commande a été cotée et est prête pour le paiement. Veuillez organiser le paiement à votre commodité.",
  "order.pay.title": "Comment payer",
  "order.pay.received": "Nous avons reçu votre paiement. Nous vous tiendrons au courant des progrès de la production et de l'expédition.",
  "order.pay.cancelled": "Cet ordre a été annulé. Contactez-nous si vous souhaitez le refaire.",
  "order.pay.tt.title": "Transfert T / T",
  "order.pay.tt.desc": "Nous vous enverrons par courrier électronique une facture Proforma avec nos coordonnées bancaires. Veuillez organiser le virement et répondre avec le reçu. Notre équipe marque la commande payée sur confirmation.",
  "order.pay.tt.note": "Les détails bancaires sont fournis par facture. Questions ? 2870758963@qq.com",
  "order.pay.payoneer.title": "Payoneer",
  "order.pay.payoneer.link": "Payer via Payoneer",
  "order.pay.payoneer.desc": "Nous vous enverrons un message « Demande de paiement » à votre e-mail. Suivez le lien pour payer sécurisé.",
  "order.pay.alibaba.title": "Assurance commerciale Alibaba",
  "order.pay.alibaba.link": "Placez une commande sur Alibaba",
  "order.pay.alibaba.desc": "Passez la commande via Alibaba Trade Assurance pour la protection des acheteurs. Nous vous enverrons le lien exact du produit.",
  "order.pay.alibaba.note": "Trade Assurance sécurise votre paiement jusqu'à ce que vous confirmez la livraison.",
  "account.dashboardTitle": "Mon compte",
  "account.profile": "Profil",
  "account.changePassword": "Changer le mot de passe",
  "account.currentPassword": "Mot de passe actuel",
  "account.newPassword": "Nouveau mot de passe",
  "account.btnSave": "Enregistrer",
  "account.myOrders": "Mes commandes",
  "account.logout": "Déconnexion",
  "account.pwdMinLength": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
  "account.saving": "Enregistrement…",
  "account.pwdChanged": "Mot de passe modifié avec succès",
  "account.pwdChangeFailed": "Échec de la modification",
  "account.name": "Nom",
  "account.role": "Rôle",
  "account.noOrders": "Aucune commande pour le moment.",
  "account.orderNo": "Commande",
  "account.date": "Date",
  "account.method": "Méthode",
  "account.total": "Total",
  "account.status": "Statut",
  "account.view": "Voir",
  "account.delete": "Effacer",
  "account.deleteConfirm": "Supprimer cette commande ? Cette action ne peut pas être annulée.",
  "account.deleting": "Suppression…",
  "account.deleteFailed": "Échec de la suppression de la commande. Veuillez réessayer.",
  "order.delete": "Supprimer la commande",
  "order.deleteConfirm": "Supprimer cette commande ? Cette action ne peut pas être annulée.",
  "order.deleteFailed": "Échec de la suppression de la commande. Veuillez réessayer.",
  "nav.cases": "Réalisations",
  "nav.regions": "Région",
  "col.company": "Entreprise / Organisation",
  "col.resources": "Ressources",
  "col.privacy": "Confidentialité",
  "col.terms": "Termes",
  "pd": {
    "logistics": "Informations sur la logistique",
    "weight": "Poids",
    "dimensions": "Dimensions",
    "type": "Type",
    "package": "Ens. Materiel",
    "min_order": "Min. Commande",
    "supply": "Alimentation",
    "shipping_est": "Devis de livraison",
    "select_dest": "Sélectionner la destination",
    "get_quote": "Obtenir le devis",
    "calculating": "Calcul en Cours...",
    "no_options": "Aucune option d'expédition disponible pour cette destination.",
    "calc_error": "Impossible de calculer l'expédition. Veuillez réessayer.",
    "moq": "Minimum de commande"
  },
  "cases.viewDetail": "Voir détails",
  "regions.viewDetail": "Voir détails",
  "regions.explore.title": "Explorez les marchés régionaux",
  "regions.explore.sub": "Des guides de plongée pour nos quatre régions clés.",
  "common.confirm": "Confirmer",
  "common.cancel": "Annuler",
  "order.pay.paypal.title": "PayPal",
  "order.pay.paypal.desc": "Cliquez sur le bouton PayPal ci-dessous pour terminer votre paiement en toute sécurité.",
  "order.pay.paypal.error": "Le paiement PayPal a échoué. Veuillez réessayer ou choisir un autre moyen de paiement.",
  "blog.hero.sub": "Perspectives de l'industrie, mises à jour de produits et conseils d'experts",
  "blog.hero.title": "Blogue",
  "blog.section.sub": "Restez à jour avec les dernières technologies d'ICE.",
  "blog.section.title": "Derniers articles",
  "cases.section.sub": "Des déploiements réels de nos équipements de divertissement et de distribution automatique.",
  "cases.section.title": "Cas présentés",
  "certs.kicker": "Certifications",
  "certs.title": "Qualité & Conformité",
  "contact.directions.card.title": "Arriver ici",
  "contact.form.btn": "Envoyer un message",
  "contact.form.sending": "Envoi…",
  "contact.form.success": "Merci ! Votre message a bien été envoyé ; nous vous répondrons sous 24 heures.",
  "contact.form.error": "L'envoi a échoué. Réessayez plus tard ou contactez-nous sur WhatsApp.",
  "contact.info.card.title": "Informations de contact",
  "contact.whatsapp.btn": "Chat sur WhatsApp",
  "cta.whatsapp.btn": "Chat sur WhatsApp",
  "foot.copyright": "Guangzhou ICE Technology Co., Ltd., Ltd. Tous droits réservés.",
  "milestones.kicker": "Jalons",
  "milestones.title": "Notre voyage",
  "oem.kicker": "OEM et ODM",
  "oem.sub": "Des composants aux machines complètes, nous fournissons des services de personnalisation approfondis avec des tarifs FOB ajustés en fonction de la complexité de la personnalisation.",
  "oem.title": "Capacité de customization",
  "overview.kicker": "Société",
  "overview.title": "Société Overview",
  "team.kicker": "Équipe",
  "team.sub": "R & D, production, ventes internationales et équipes après-vente travaillant en synergie.",
  "team.title": "Notre équipe de base",
  "pd.reviews.rate1": "pauvre",
  "pd.reviews.rate3": "Bon",
  "pd.reviews.rate4": "Très bon",
  "pd.reviews.based_on": "Basé sur {n} commentaires",
  "pd.reviews.verified_badge": "Avis d'acheteur",
  "pd.reviews.filter_all": "Tout",
  "pd.reviews.filter_rating": "Note",
  "pd.reviews.star_n": "{n} étoiles",
  "pd.reviews.filter_verified": "Avis d'acheteurs",
  "pd.reviews.sort_newest": "Nouveau",
  "pd.reviews.sort_highest": "Le plus haut rated",
  "pd.reviews.sort_lowest": "Le plus bas raté",
  "pd.reviews.anonymous": "Client",
  "pd.reviews.show_more": "Show More",
  "pd.reviews.repeat_buyer": "Acheteur récurrent",
  "pd.reviews.repeat_stat": "Acheteurs réguliers : {n}",
  "pd.reviews.merchant_reply": "Réponse du marchand",
  "pd.reviews.none": "Pas encore de reviews. Soyez le premier à partager votre expérience.",
  "pd.reviews.none_verified": "Aucun avis d'acheteur pour ce filtre.",
  "pd.reviews.write_title": "Écrire une review",
  "pd.reviews.title_ph": "Titre (facultatif)",
  "pd.reviews.content_ph": "Partagez votre expérience avec ce produit",
  "pd.reviews.submit": "Soumettre une révision",
  "pd.reviews.pending_note": "Les avis sont publiés après modération.",
  "pd.reviews.login_to_review": "Connectez-vous pour écrire un avis (achats vérifiés uniquement)",
  "pd.reviews.pick_rating": "Veuillez sélectionner une étoile.",
  "pd.reviews.not_eligible": "Seuls les acheteurs vérifiés peuvent évaluer ce produit.",
  "pd.reviews.already_reviewed": "Vous avez déjà examiné ce produit.",
  "pd.reviews.too_many": "Trop de soumissions. Veuillez réessayer plus tard.",
  "pd.reviews.submit_failed": "Échec à soumettre. Veuillez essayer à nouveau.",
  "pd.reviews.submitted_pending": "Merci à vous ! Votre avis est en attente de modération.",
  "pd.reviews.images_add": "Ajouter des photos (max. 3)",
  "pd.reviews.images_max": "Vous pouvez joindre jusqu'à 3 photos",
  "pd.reviews.images_bad_type": "Format d'image non pris en charge (JPG/PNG/WebP/GIF uniquement)",
  "pd.reviews.images_upload_failed": "Échec du téléchargement de la photo, veuillez réessayer",
  "pd.reviews.images_too_large": "Chaque photo doit faire moins de 5 Mo",
  "account.reviews.none": "Pas encore de reviews.",
  "account.reviews.product": "Produit",
  "account.reviews.content": "contenu",
  "account.reviews.status": "Statut",
  "account.reviews.merchant_reply": "Réponse du marchand",
  "account.reviews.deleteConfirm": "Supprimer cette revue ?",
  "account.reviews.deleteFailed": "Impossible de supprimer la révision",
  "account.reviews.write": "Rédiger un avis",
  "account.reviews.reviewed": "Évalué",
  "account.reviews.pick_item": "Produits",
  "account.reviews.back": "Retour",
  "pd.reviews.rate2": "Passable",
  "account.reviews.rating": "Note",
  "pd.reviews.rate5": "Excellent",
  "pd.reviews.original_lang": "Original",
  "account.profile.edit": "Modifier le profil",
  "account.profile.avatar": "Photo de profil",
  "account.profile.avatar_saved": "Avatar mis à jour",
  "account.profile.addresses": "Adresses de livraison",
  "account.profile.add_addr": "Ajouter une adresse",
  "account.profile.edit_addr": "Modifier l'adresse",
  "account.profile.default": "Par défaut",
  "account.profile.set_default": "Définir par défaut",
  "account.profile.addr_saved": "Adresse enregistrée",
  "account.profile.contact_name": "Nom du contact",
  "account.profile.phone": "Téléphone",
  "account.profile.country": "Pays/Région",
  "account.profile.state": "État/Province",
  "account.profile.city": "Ville",
  "account.profile.postal": "Code postal",
  "account.profile.addr1": "Ligne d'adresse 1",
  "account.profile.addr2": "Ligne d'adresse 2 (facultatif)",
  "account.profile.use_default": "Utiliser comme adresse par défaut",
  "account.profile.saved": "Enregistré",
  "account.profile.no_addr": "Aucune adresse de livraison",
  "chat.title": "Assistance en direct",
  "chat.typing": "L'agent écrit...",
  "chat.input_ph": "Tapez votre message...",
  "chat.send": "Envoyer",
  "chat.form_title": "Démarrer une discussion",
  "chat.form_desc": "Laissez vos coordonnées, nous vous répondrons rapidement.",
  "chat.name_ph": "Votre nom",
  "chat.email_ph": "Votre e-mail",
  "chat.msg_ph": "Que pouvons-nous faire pour vous ? (facultatif)",
  "chat.start": "Démarrer la discussion",
  "chat.empty": "Aucun message pour l'instant — lancez-vous !",
  "chat.loading": "Chargement des messages...",
  "chat.err_name": "Veuillez saisir votre nom",
  "chat.err_email": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
  "chat.connecting": "Connexion...",
  "chat.err_conn": "Échec de la connexion. Veuillez réessayer plus tard.",
  "blog.browse_all": "Parcourir les produits",
  "blog.request_quote": "Demander un devis",
  "pd.related.eyebrow": "Vous aimerez aussi",
  "pd.related.title": "Produits associés",
  "pd.info.title": "Informations produit",
  "pd.info.product_name": "Nom du produit",
  "pd.info.sku": "SKU",
  "pd.info.category": "Catégorie",
  "pd.info.price": "Prix",
  "pd.info.stock": "Stock",
  "pd.info.lead_time": "Délai de livraison",
  "pd.info.payment": "Paiement",
  "pd.info.payment_value": "T/T · Payoneer · Alibaba Trade Assurance",
  "pd.info.pay_alibaba": "Alibaba Trade Assurance",
  "pd.info.shipping": "Expédition",
  "pd.info.shipping_value": "Devis selon destination (FOB / EXW)",
  "pd.info.brand": "Marque",
  "pd.info.model": "Modèle",
  "pd.info.material": "Matériau",
  "pd.info.voltage": "Tension",
  "pd.info.warranty": "Garantie",
  "pd.info.origin": "Origine",
  "pd.info.province": "Province",
  "pd.info.customizable": "Personnalisable",
  "pd.info.attributes": "Caractéristiques du produit",
  "pd.info.keywords": "Mots-clés",
  "pd.info.fob_reference": "(Référence FOB)",
  "pd.info.in_stock": "En stock",
  "cart.eyebrow": "Panier",
  "account.crumb": "Compte",
  "order.crumb": "Commande",
  "order.hero.title": "Confirmation de commande",
  "regions.crumb": "Régions",
  "category.hero.desc": "Découvrez notre gamme complète de {cat} et d'équipements associés.",
  "pd.trade.title": "Informations de commande et commerciales",
  "pd.trade.moq": "Quantité minimale de commande",
  "pd.trade.lead_time": "Délai de livraison",
  "pd.trade.sample_policy": "Politique d'échantillons",
  "pd.trade.customization": "Personnalisation",
  "pd.trade.trade_terms": "Conditions commerciales",
  "pd.trade.payment": "Paiement",
  "pd.logistics": "Logistique",
  "pd.weight": "Poids",
  "pd.dimensions": "Dimensions",
  "pd.type": "Type",
  "pd.package": "Emballage",
  "pd.min_order": "Quantité minimale de commande",
  "pd.supply": "Capacité de production",
  "pd.shipping_est": "Estimation des frais de port",
  "pd.select_dest": "Choisir la destination",
  "pd.get_quote": "Obtenir un devis",
  "pd.calculating": "Calcul en cours…",
  "pd.no_options": "Aucune option d'expédition disponible pour cette destination",
  "pd.calc_error": "Impossible de calculer les frais d'expédition. Veuillez réessayer ou nous contacter",
  "pd.moq": "Quantité minimale de commande",
  "pd.trade.days": " jours",
  "account.showPassword": "Afficher le mot de passe",
  "account.hidePassword": "Masquer le mot de passe",
  "account.forgot.title": "Mot de passe oublié",
  "account.forgot.s1_title": "Mot de passe oublié",
  "account.forgot.s1_desc": "Saisissez l'adresse e-mail utilisée lors de votre inscription et nous vous enverrons un code de vérification.",
  "account.forgot.send_code": "Envoyer le code",
  "account.forgot.s2_title": "Saisir le code de vérification",
  "account.forgot.s2_d1": "Un code de vérification a été envoyé à ",
  "account.forgot.s2_d2": ". Veuillez consulter votre boîte de réception.",
  "account.forgot.verify": "Vérifier",
  "account.forgot.resend": "Renvoyer",
  "account.forgot.s3_title": "Définir un nouveau mot de passe",
  "account.forgot.s3_desc": "Saisissez un nouveau mot de passe (au moins 8 caractères).",
  "account.forgot.new_pwd": "Nouveau mot de passe",
  "account.forgot.new_pwd_ph": "Au moins 8 caractères",
  "account.forgot.confirm_pwd": "Confirmer le mot de passe",
  "account.forgot.confirm_ph": "Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe",
  "account.forgot.reset_btn": "Réinitialiser le mot de passe",
  "account.forgot.done_title": "Mot de passe réinitialisé",
  "account.forgot.done_desc": "Veuillez vous connecter avec votre nouveau mot de passe.",
  "account.forgot.go_login": "Aller à la connexion",
  "account.forgot.msg_sending": "Envoi…",
  "account.forgot.msg_code_sent": "Code de vérification envoyé",
  "account.forgot.msg_network": "Erreur réseau, veuillez réessayer plus tard",
  "account.forgot.msg_enter_code": "Veuillez saisir le code de vérification complet",
  "account.forgot.msg_verifying": "Vérification…",
  "account.forgot.msg_verified": "Vérifié",
  "account.forgot.msg_resending": "Renvoi en cours…",
  "account.forgot.msg_resent": "Code de vérification renvoyé",
  "account.forgot.msg_resetting": "Réinitialisation…",
  "account.forgot.msg_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "account.forgot.resend_cd": "Renvoi possible dans {s}s"
}