{
  "nav.home": "ホーム",
  "nav.products": "製品情報",
  "nav.about": "概要",
  "nav.contact": "連絡先",
  "nav.blog": "ブログ",
  "nav.faq": "常識",
  "hero.title": "プロの娯楽 & 自動販売装置メーカー",
  "hero.sub": "コイン両替機、ゲームチケットカウンター、ギフト & クレーンマシン、スマートカードシステム — 世界中のアーケード、FEC、ゲーム会場向けに設計されています。",
  "hero.cta1": "製品案内",
  "hero.cta2": "見積もりリクエスト",
  "sec.cat": "製品カテゴリー",
  "sec.catSub": "アミューズメント & 自動販売機器の全範囲をカバーする 8 つのコア製品ライン。",
  "sec.feat": "人気商品",
  "sec.featSub": "40 カ国以上のオペレータが信頼するベストセラーマシン。",
  "sec.why": "なぜ氷",
  "sec.built": "オペレーター向け",
  "feat.exp": "20 + 年の経験",
  "feat.expD": "信頼性の高いコインとカードシステムを製造する 20 年。",
  "feat.qa": "品質保証",
  "feat.qaD": "厳格な QC と各ユニットの認定部品。",
  "feat.oem": "OEM & カスタム",
  "feat.oemD": "あなたの市場に合わせたブランディング、ファームウェア、ハードウェア。",
  "feat.ship": "グローバル · シッピング",
  "feat.shipD": "FOB / EXW の用語、世界中の港に配達されます。",
  "cta.title": "カスタムソリューションが必要ですか？",
  "cta.sub": "会場の種類、容量、予算をお知らせください。 24 時間以内にカスタマイズされた見積もりをお答えします。",
  "cta.btn": "見積もりリクエスト",
  "foot.tag": "Guangzhou ICE Technology Co., Ltd. は、2005年以来、カスタマイズされたコイン交換機、コインカウント機、トークンマシン、請求機、スマートカードシステム、カスタマイズされたトークンの研究開発に注力しており、世界中のゲームホール、セルフサービスランドリーショップ、セルフサービス洗車事業者にサービスを提供しています。",
  "filter.cat": "カテゴリー",
  "filter.sort": "ソート",
  "filter.search": "商品検索...",
  "filter.all": "すべてのカテゴリー",
  "filter.featured": "紹介",
  "filter.popular": "人気順",
  "filter.priceAsc": "価格 ： 低から高へ",
  "filter.priceDesc": "価格 ： 高から低へ",
  "filter.nameAsc": "名前： A—Z",
  "filter.count": "展示",
  "filter.of": "オフ",
  "card.add": "カートに追加",
  "card.quote": "引用",
  "pd.add": "カートに追加",
  "pd.quote": "見積依頼",
  "wa": "WhatsApp",
  "viewAll": "全 28 商品を見る",
  "account.pageTitle": "アカウントログイン — ICE テクノロジー",
  "account.heroTitle": "ログイン / 登録",
  "account.heroSub": "注文、見積もり、保存された機械を表示します。",
  "account.tabLogin": "サインインイン",
  "account.tabReg": "アカウントの作成",
  "account.labelEmail": "メール",
  "account.labelPassword": "パスワード",
  "account.labelName": "フルネーム",
  "account.labelCompany": "企業",
  "account.btnSignIn": "サインインイン",
  "account.btnCreate": "アカウントの作成",
  "account.placeholderEmail": "メールを入力する",
  "account.placeholderPassword": "パスワードを入力します",
  "account.placeholderName": "名前を入力",
  "account.placeholderCompany": "会社 （ オプション ）",
  "account.msgSigning": "サインイン中.. 。",
  "account.msgCreating": "アカウントの作成.. 。",
  "account.errInvalid": "無効なメールアドレスまたはパスワード",
  "account.errLogin": "ログイン失敗",
  "account.errRegister": "登録に失敗",
  "account.errEmailExists": "登録済みメール",
  "products.hero.title": "製品情報",
  "products.hero.sub": "価格は FOB 範囲内であり、実際の見積もりは数量と構成によって変動します。",
  "contact.hero.title": "お問い合わせ",
  "contact.hero.sub": "見積もり、製品に関するお問い合わせ、OEMパートナーシップはこちらから。",
  "contact.form.title": "メッセージを送る",
  "contact.form.sub": "以下のフォームにご記入ください。24時間以内にご返信いたします。",
  "contact.labelName": "氏名",
  "contact.labelEmail": "メール",
  "contact.labelCompany": "会社名",
  "contact.labelPhone": "電話番号",
  "contact.labelSubject": "件名",
  "contact.labelMessage": "メッセージ",
  "contact.btn": "メッセージ送信",
  "contact.info.title": "連絡先情報",
  "contact.info.address": "会社住所",
  "contact.info.addressDesc": "No. 306 、 Shixin の道、広州、中国",
  "contact.info.email": "メール",
  "contact.info.emailDesc": "2870758963@qq.com",
  "contact.info.whatsapp": "WhatsApp",
  "contact.info.whatsappDesc": "+86 13826277032 (7×24)",
  "contact.dir.title": "アクセス",
  "contact.dir.metro": "地下鉄",
  "contact.dir.metroDesc": "8号線「工業大道」駅A出口、徒歩5分",
  "contact.dir.airport": "空港 / 新幹線",
  "contact.dir.airportDesc": "白雲空港または広州南駅から、地下鉄で約40～60分",
  "contact.dir.factory": "工場見学",
  "contact.dir.factoryDesc": "工場見学を欢迎します。3営業日前までにお予約ください。",
  "contact.whatsapp_btn": "WhatsAppでチャット",
  "home.hero.kicker": "プロフェッショナルコインチェンジャーメーカー·世界的に信頼されています",
  "home.hero.title": "コインチェンジャー＆セルフサービス交換機器メーカー",
  "home.hero.desc": "自動コインチェンジ、コインカウンター、トークンマシンからスマートカードシステム、カスタムトークンまで、 ICE テクノロジーはゲームセンター、ランドリー、洗車場、交換周辺機器を必要とする機器メーカーにワンストップソリューションを提供しています。FOB 価格は構成と量によって異なります。",
  "home.hero.cta1": "FOB の見積もりを得る",
  "home.hero.cta2": "商品を見る",
  "home.trust.years": "20年以上の経験（ 2005年以降）",
  "home.trust.clients": "1，000 以上の顧客にサービスを提供",
  "home.trust.countries": "50か国以上が輸出されています",
  "home.trust.oem": "OEM / ODM カスタム",
  "home.why.kicker": "弊社を選ぶ理由",
  "home.why.title": "オペレーターと機器メーカーから信頼されています",
  "home.why.sub": "交換機器を必要とする会場を運営している場合でも、周辺機器を必要とするOEMメーカーでも、信頼性の高いサポートを提供しています。",
  "home.why.f1.t": "20年以上の経験",
  "home.why.f1.d": "2005年以来、コイン、セルフサービス、アミューズメント機器を製造しています。",
  "home.why.f2.t": "OEM / ODM のカスタマイズ",
  "home.why.f2.d": "ブランド、外観、ファームウェアをあなたの仕様に深くカスタマイズします。",
  "home.why.f3.t": "厳密な品質管理",
  "home.why.f3.d": "厳格な社内品質チェックにより、CE、3 C、ISO 9001の認証を受けています。",
  "home.why.f4.t": "グローバルな迅速な配達",
  "home.why.f4.d": "高速で信頼性の高い配送で 50 + カ国への成熟した輸出物流。",
  "home.stats.years": "20 歳以上",
  "home.stats.years.lbl": "経験年数",
  "home.stats.countries": "50+",
  "home.stats.countries.lbl": "輸出国",
  "home.stats.clients": "1，000 +",
  "home.stats.clients.lbl": "世界各地の顧客",
  "home.stats.models": "200",
  "home.stats.models.lbl": "モデルとバリエーション",
  "home.cat.kicker": "製品情報",
  "home.cat.title": "コイン＆セルフサービス機器ラインを完成させる",
  "home.cat.sub": "交換とカウントからトークンとチケット発行までの全チェーンをカバーする7つのプロフェッショナルカテゴリー。",
  "home.cat.more": "商品を入力 →",
  "home.cats.c1.name": "コインチェンジャー機械",
  "home.cats.c1.en": "コインチェンジャー機械",
  "home.cats.c1.desc": "アーケード、ランドリー、トランジットステーション用の自動コインチェンジャー。",
  "home.cats.c1.t1": "自動",
  "home.cats.c1.t2": "頼りになる",
  "home.cats.c1.t3": "多通貨",
  "home.cats.c2.name": "カスタムメイドトークンチケット",
  "home.cats.c2.en": "カスタムメイドトークンチケット",
  "home.cats.c2.desc": "トークンゲームチケットのカスタマイズサービス。",
  "home.cats.c2.t1": "スマート",
  "home.cats.c2.t2": "耐久性",
  "home.cats.c3.name": "スマートカードシステム",
  "home.cats.c3.en": "スマートカードシステム",
  "home.cats.c3.desc": "カスタマイズ IC 会員カードおよび IC カード会員システム管理装置",
  "home.cats.c3.t1": "楽しい",
  "home.cats.c3.t2": "人気",
  "home.cats.c4.name": "セルフサービスターミナル",
  "home.cats.c4.en": "セルフサービスターミナル",
  "home.cats.c4.desc": "さまざまな業界に適したフル機能のセルフサービス自動販売機端末",
  "home.cats.c4.t1": "速い",
  "home.cats.c4.t2": "正確",
  "home.cats.c4.t3": "レシート印刷",
  "home.cats.c5.name": "ゲームチケット計数機",
  "home.cats.c5.en": "ゲームチケット計数機",
  "home.cats.c5.desc": "高速ゲームチケット消去カウント装置",
  "home.cats.c5.t1": "デジタル",
  "home.cats.c5.t2": "堅牢",
  "home.cats.c6.name": "硬貨計数機",
  "home.cats.c6.en": "硬貨計数機",
  "home.cats.c6.desc": "高速コインの選別 · 計数装置。",
  "home.cats.c6.t1": "カードリーダー",
  "home.cats.c6.t2": "チャージシステム",
  "home.cats.c6.t3": "会員",
  "home.cats.c7.name": "製品アクセサリー",
  "home.cats.c7.en": "製品アクセサリー",
  "home.cats.c7.desc": "機器の正常な動作を復元するために機器の破損した部品を交換するために使用されます",
  "home.cats.c7.t1": "モダン",
  "home.cats.c7.t2": "高い汎用性",
  "home.cats.c7.t3": "コントローラー",
  "home.prod.kicker": "ベストセラー",
  "home.prod.title": "売上上位商品",
  "home.prod.sub": "世界で最も人気のある3つの製品。FOB範囲は指標であり、最終的な見積もりはボリュームと構成に依存します。",
  "home.prod.more": "すべての製品 & フルスペックを見る →",
  "home.prods.p1.tag": "ベストセラー",
  "home.prods.p1.cat": "コインチェンジマシン",
  "home.prods.p1.name": "自動コインチェンジディスペンサー",
  "home.prods.p1.en": "Automatic Coin Change Dispenser",
  "home.prods.p1.desc": "紙幣を自動認識し、コインを配分し、マルチデネルのペイアウトを混合し、ゲームセンターやセルフサービス会場で広く使用されています。",
  "home.prods.p1.fob": "USD 900–1,300",
  "home.prods.p1.fobSmall": "FOB 広州",
  "home.prods.p1.note": "FOB 広州 · 量割引 · OEM",
  "home.prods.p1.s1k": "額面",
  "home.prods.p1.s1v": "4種類の硬貨",
  "home.prods.p1.s2k": "認識",
  "home.prods.p1.s2v": "偽造防止",
  "home.prods.p1.s3k": "容量",
  "home.prods.p1.s3v": "3,000枚",
  "home.prods.p2.tag": "人気",
  "home.prods.p2.cat": "コインチェンジマシン",
  "home.prods.p2.name": "コインチェンジャーの販売",
  "home.prods.p2.en": "Coin Exchange Machine",
  "home.prods.p2.desc": "硬貨→硬貨/紙幣→硬貨オールインワン。超大容量キャッシュボックス。",
  "home.prods.p2.fob": "USD 850–1,200",
  "home.prods.p2.fobSmall": "FOB 広州",
  "home.prods.p2.note": "FOB 広州 · 多通貨対応オプション · OEM",
  "home.prods.p2.s1k": "容量",
  "home.prods.p2.s1v": "3,000枚",
  "home.prods.p2.s2k": "方向",
  "home.prods.p2.s2v": "双方向",
  "home.prods.p3.tag": "コスパ最高",
  "home.prods.p3.cat": "チケット販売機",
  "home.prods.p3.name": "ゲームチケットカウンター",
  "home.prods.p3.en": "Game Ticket Counter",
  "home.prods.p3.desc": "自動額面値認識による高速ゲームチケットカウントにより、会場が払い戻しデータをリアルタイムで追跡できます。",
  "home.prods.p3.fob": "USD 1,100–1,500",
  "home.prods.p3.fobSmall": "FOB 広州",
  "home.prods.p3.note": "FOB 広州 · 量割引",
  "home.prods.p3.s1k": "速度",
  "home.prods.p3.s1v": "1,000枚/分",
  "home.prods.p3.s2k": "カウント",
  "home.prods.p3.s2v": "自動",
  "home.ind.kicker": "提供している業界",
  "home.ind.title": "すべてのコイン & セルフサービスのシナリオをカバー",
  "home.ind.sub": "3 つの代表的な産業； 私たちのソリューションの詳細。",
  "home.ind.more": "すべてのケースを見る →",
  "home.inds.i1.name": "アーケード & ゲームセンター",
  "home.inds.i1.en": "アーケード & ゲームセンター",
  "home.inds.i1.desc": "娯楽施設向けのコインチェンジャー、トークンマシン、チケットカウンター。",
  "home.inds.i1.a1": "コインチェンジャー",
  "home.inds.i1.a2": "トークンマシン",
  "home.inds.i1.a3": "チケットカウンター",
  "home.inds.i2.name": "ランドリー",
  "home.inds.i2.en": "ランドリー",
  "home.inds.i2.desc": "コインカウンターとセルフサービス洗濯用のスマートカードシステム。",
  "home.inds.i2.a1": "コインカウンター",
  "home.inds.i2.a2": "ICカード",
  "home.inds.i3.name": "洗車",
  "home.inds.i3.en": "洗車",
  "home.inds.i3.desc": "セルフサービス決済端末とコイン交換機器。",
  "home.inds.i3.a1": "決済端末",
  "home.inds.i3.a2": "コイン交換",
  "home.inds.i3.a3": "硬貨受入機",
  "home.cases.kicker": "ケーススタディ",
  "home.cases.title": "リアルなプロジェクト、目に見える結果",
  "home.cases.sub": "選択したクライアントケース； 詳細はケースページをご覧ください。",
  "home.cases.more": "すべてのケースを見る →",
  "home.lbl.bg": "背景",
  "home.lbl.sol": "ソリューション",
  "home.lbl.res": "成果",
  "home.cases.c1.meta": "🇸🇬 東南アジア · ゲームセンターチェーン",
  "home.cases.c1.title": "ゲームセンター向けの大量コインチェンジャー + トークン",
  "home.cases.c1.bg": "東南アジアのアーケードチェーンは 10 の新店を開設し、コインとトークンの統一システムが必要でした。",
  "home.cases.c1.sol": "自動コインチェンジャー40台 + カスタムトークン120万枚 + チケットカウンターを、統一した研修と設置とともに納入。",
  "home.cases.c1.res": "コイン機器の故障率は 0.5% 未満、後に 6 店舗を追加した。",
  "home.cases.c1.result": "✅ 実績：予定通り開業 · 故障率0.5%未満",
  "home.cases.c2.meta": "🇪🇺 ヨーロッパ・コインランドリーチェーン",
  "home.cases.c2.title": "コインランドリーチェーン向け両替機",
  "home.cases.c2.bg": "ヨーロッパのコインランドリーチェーンが15店舗向けに信頼できる両替サービスを必要としていた。",
  "home.cases.c2.sol": "多国通貨対応の硬貨識別と多言語パネルを備えた両替機30台を納入。",
  "home.cases.c2.res": "顧客のための顕著なより良い変更体験； 安定した運営； 8 店舗の繰り返し注文。",
  "home.cases.c2.result": "✅ 実績：追加発注 · 安定稼働",
  "cat.coinChange": "コインチェンジマシン",
  "cat.coinCount": "コインカウンタリングマシン",
  "cat.gift": "ギフト & クレーン機械",
  "cat.selfService": "セルフサービスターミナル",
  "cat.smartCard": "スマートカードシステム",
  "cat.spare": "スペアパーツ",
  "cat.ticket": "ゲームチケット計数機",
  "cat.tokens": "カスタムメイドのトークン / チケット",
  "cart.hero.title": "ショッピングカート",
  "cart.hero.sub": "チェックアウト前にアイテムを見直します。",
  "cart.thProduct": "製品情報",
  "cart.thQty": "Quantity",
  "cart.thPrice": "価格",
  "cart.thTotal": "Total",
  "cart.grandTotal": "Grand Total",
  "cart.checkout": "チェックアウトへ進む",
  "cart.continue": "ショッピングを続ける",
  "cart.empty": "あなたのカートは空です。",
  "blog.post1.title": "あなたのビジネスに適したコインチェンジャーを選ぶ方法",
  "blog.post1.excerpt": "ボリューム、通貨、スペース要件に基づいて完璧なコインチェンジャーを選択するための包括的なガイド。",
  "blog.post2.title": "あなたのアーケードにトークンマシンをインストールする 5 の利点",
  "blog.post2.excerpt": "トークンマシンがエンターテインメント会場の収益を高め、カスタマーエクスペリエンスを向上させる方法をご覧ください。",
  "blog.post3.title": "コインカウンタリングマシンのメンテナンスヒント",
  "blog.post3.excerpt": "専門家のメンテナンスヒントでコインカウント機器をスムーズに動作させます。",
  "blog.readMore": "続きを読む",
  "cases.hero.title": "ケーススタディ",
  "cases.hero.sub": "当社のソリューションが世界中の企業にどのように貢献したか。",
  "cases.case1.title": "アーケードチェーンのアップグレード",
  "cases.case1.desc": "東南アジアの大手アーケードチェーンは、コインチェンジャーとトークンシステムを 50 店舗にアップグレードしました。",
  "cases.case2.title": "洗濯機自動化",
  "cases.case2.desc": "ヨーロッパのランドリーチェーンは 30 台のマシンでコイン交換を自動化しました。",
  "cases.case3.title": "中継駅の近代化",
  "cases.case3.desc": "主要なトランジットハブは、国際旅行者のための多通貨両替機を展開しました。",
  "privacy.hero.title": "プライバシーポリシー",
  "privacy.hero.sub": "個人情報の収集、使用、保護方法",
  "privacy.s1.title": "収集する情報",
  "privacy.s1.text": "当社は、お客様が当社に連絡したり、注文を行う際に、氏名、メールアドレス、会社名、電話番号など、お客様が直接提供した情報を収集します。",
  "privacy.s2.title": "お客様の情報の利用方法",
  "privacy.s2.text": "お客様の情報は、注文の処理、カスタマーサポートの提供、製品更新の送信、サービスの改善に使用されます。",
  "privacy.s3.title": "情報共有",
  "privacy.s3.text": "当社は、注文の履行や法的要件を遵守するために必要な場合を除き、お客様の個人情報を第三者に販売または共有しません。",
  "privacy.s4.title": "データセキュリティ",
  "privacy.s4.text": "個人情報を不正アクセスから保護するため、業界標準のセキュリティ対策を実施しています。",
  "privacy.s5.title": "Cookies",
  "privacy.s5.text": "クッキーの使用は、閲覧体験の向上やウェブサイトのトラフィック分析です。ブラウザでクッキーの設定を制御できます。",
  "privacy.s6.title": "あなたの権利",
  "privacy.s6.text": "お客様は、個人情報にアクセス、訂正、削除する権利を有します。これらの権利を行使するためにお問い合わせください。",
  "privacy.s7.title": "お問い合わせ",
  "privacy.s7.text": "プライバシーに関するお問い合わせは、2870758963@qq.com までお問い合わせください。",
  "privacy.s8.title": "本ポリシーの更新",
  "privacy.s8.text": "当社は、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更は、このページに掲載されます。",
  "regions.hero.title": "グローバルプレゼンス",
  "regions.hero.sub": "全大陸の 50 カ国以上で顧客にサービスを提供しています。",
  "regions.americas.title": "アメリカ合衆国",
  "regions.americas.sub": "北米と南米で強いプレゼンスを発揮します。",
  "regions.usa": "アメリカ合衆国",
  "regions.usa.desc": "アメリカ全土のアーケードやエンターテイメント会場の大手サプライヤー。",
  "regions.mexico": "メキシコ",
  "regions.mexico.desc": "主要都市の流通パートナーとの成長市場。",
  "regions.brazil": "ブラジル",
  "regions.brazil.desc": "ブラジルのアミューズメント市場をリードするサプライヤー。",
  "regions.asia.title": "アジア太平洋",
  "regions.asia.sub": "広範な地域カバーを持つ国内市場。",
  "regions.thailand": "タイ",
  "regions.thailand.desc": "強力な流通ネットワークを持つ主要市場。",
  "regions.malaysia": "マレーシア",
  "regions.malaysia.desc": "マレーシア市場でのプレゼンスを確立。",
  "regions.vietnam": "ベトナム",
  "regions.vietnam.desc": "ベトナム市場向け事業の拡大。",
  "regions.philippines": "フィリピン",
  "regions.philippines.desc": "フィリピンのエンターテインメント部門でのリーチ拡大。",
  "regions.middle-east.title": "中東 · アフリカ",
  "regions.middle-east.sub": "市場プレゼンスの急速な拡大。",
  "regions.uae": "UAE",
  "regions.uae.desc": "ドバイとアブダビのエンターテイメント会場でのプレミアムインスタレーション。",
  "regions.saudi": "サウジアラビア",
  "regions.saudi.desc": "ビジョン 2030 エンターテインメントセクターの成長を支援する。",
  "regions.nigeria": "ナイジェリア",
  "regions.nigeria.desc": "セルフサービス機器の需要が高まる新興市場。",
  "terms.hero.title": "サービス利用条件",
  "terms.hero.sub": "サービスをご利用する前に、本規約をよくお読みください。",
  "terms.s1.title": "条件の受諾",
  "terms.s1.text": "当社のウェブサイトにアクセスしたり、当社の製品を購入することにより、お客様は本利用規約に拘束されるものと同意します。",
  "terms.s2.title": "製品 · サービス",
  "terms.s2.text": "すべての製品の説明、仕様、および価格は予告なく変更される場合があります。",
  "terms.s3.title": "注文と支払い",
  "terms.s3.text": "注文は受諾の対象となります。支払条件は、個々の購入契約で合意されています。",
  "terms.s4.title": "配送と配達",
  "terms.s4.text": "配達時間は見積もりです。当社は、運送業者や税関による遅延について責任を負いません。",
  "terms.s5.title": "サービス",
  "terms.s5.text": "商品は購入時に指定された保証の対象となります。詳細は製品マニュアルを参照してください。",
  "terms.s6.title": "返品",
  "terms.s6.text": "返品は 30 日以内に承認する必要があります。カスタム製品は返品不可です。",
  "terms.s7.title": "責任の制限",
  "terms.s7.text": "当社の責任は、製品の購入価格に限定されます。間接的損害については一切責任を負いません。",
  "terms.s8.title": "知的財産権",
  "terms.s8.text": "このウェブサイトのすべてのコンテンツは当社の所有物またはライセンスです。無断利用は禁止です。",
  "terms.s9.title": "準拠法",
  "terms.s9.text": "これらの用語は、中国の法律に準拠します。紛争は広州の裁判所で解決されます。",
  "foot.company": "会社情報",
  "foot.privacy": "プライバシー",
  "foot.terms": "利用規約",
  "cart.emptyDesc": "商品を参照し、追加してお買い物を始めましょう。",
  "cart.remove": "削除",
  "cart.shipping": "配送",
  "cart.shippingFree": "配送（無料）",
  "cart.selectCountry": "国を選択...",
  "cart.selectCountryHint": "下から国を選択",
  "cart.estimating": "計算中...",
  "cart.subtotal": "小計",
  "cart.destination": "宛先国",
  "cart.browse": "商品を参照",
  "cart.free": "無料",
  "cart.shippingMethod": "配送方法",
  "checkout.hero.title": "お会計",
  "checkout.hero.sub": "以下の項目にご入力ください。",
  "checkout.empty.title": "カートは空です",
  "checkout.empty.desc": "お会計前に商品を追加してください。",
  "checkout.empty.browse": "商品を見る",
  "checkout.summary.title": "注文概要",
  "checkout.thProduct": "商品",
  "checkout.thPrice": "価格",
  "checkout.thQty": "数量",
  "checkout.thTotal": "小計",
  "checkout.shipping": "配送",
  "checkout.total": "合計",
  "checkout.contact.title": "ご連絡先・配送情報",
  "checkout.field.name": "お名前 *",
  "checkout.field.email": "メールアドレス *",
  "checkout.field.company": "会社名",
  "checkout.field.phone": "電話番号",
  "checkout.field.destination": "お届け先国 *",
  "checkout.payment.title": "お支払い方法",
  "checkout.payment.tt": "T/T（銀行振込）",
  "checkout.payment.payoneer": "Payoneer",
  "checkout.payment.alibaba": "Alibaba Trade Assurance",
  "checkout.payment.paypal": "PayPal",
  "checkout.notes.title": "その他のご要望",
  "checkout.back": "カートに戻る",
  "checkout.placeOrder": "注文を確定",
  "checkout.placingOrder": "注文処理中…",
  "checkout.orderSuccess": "✓ 注文が完了しました！注文番号 #",
  "checkout.orderFailed": "注文に失敗しました。もう一度お試しください。",
  "checkout.placeholder.name": "山田 太郎",
  "checkout.placeholder.email": "taro@example.co.jp",
  "checkout.placeholder.company": "株式会社",
  "checkout.placeholder.phone": "+81 90 1234 5678",
  "checkout.placeholder.destination": "例：日本",
  "checkout.placeholder.notes": "特別な要件や質問.. 。",
  "checkout.incoterm": "インコタームズ",
  "checkout.incoterm.fob": "FOB（本船渡し）",
  "checkout.incoterm.exw": "EXW（工場渡し）",
  "checkout.needLogin": "ご注文の前にログインしてください。",
  "checkout.goLogin": "ログイン",
  "account.forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？",
  "order.status.pending_payment": "支払保留中",
  "order.status.pending_freight": "運賃支払待ち",
  "order.status.paid": "有料",
  "order.status.processing": "処理",
  "order.status.shipped": "出荷済み",
  "order.status.done": "完了",
  "order.status.cancelled": "キャンセル",
  "dash.profile.name": "氏名",
  "dash.profile.email": "メール",
  "dash.profile.company": "企業",
  "dash.profile.role": "役割",
  "dash.th.order": "順序",
  "dash.th.date": "日付",
  "dash.th.method": "方法",
  "dash.th.total": "トータル",
  "dash.th.status": "ステータス",
  "dash.view": "ビュー",
  "dash.noOrders": "まだ注文なし。",
  "order.label.orderNo": "注文番号。",
  "order.label.status": "ステータス",
  "order.label.payment": "支払い",
  "order.label.incoterm": "インコテルム",
  "order.th.product": "製品情報",
  "order.th.price": "プライス",
  "order.th.qty": "数量",
  "order.th.subtotal": "小計",
  "order.subtotal": "小計",
  "order.freight": "貨物輸送",
  "order.total": "トータル",
  "order.freightPending": "引用されるために — 私たちは貨物が確認されたら通知します",
  "order.back": "ダッシュボードに戻る",
  "order.continue": "ショッピングを続ける",
  "order.signinRequired": "この注文を表示するにはサインインしてください。",
  "order.notFound": "注文が見つかりません。",
  "order.loadFailed": "注文のロードに失敗しました",
  "order.notice.quoted": "あなたの注文は引用され、支払いの準備が整いました。できるだけ早くお支払いください。",
  "order.pay.title": "支払い方法",
  "order.pay.received": "お支払いいただきました。生産 · 出荷の進捗状況をお知らせいたします。",
  "order.pay.cancelled": "この注文はキャンセルされました。また配置したい場合はお問い合わせください。",
  "order.pay.tt.title": "T / T 送電",
  "order.pay.tt.desc": "当社の銀行詳細を記載した形式請求書を電子メールで送信します。振込の手配と領収書で返信してください。当社のチームは、確認時に注文を表示します。",
  "order.pay.tt.note": "銀行詳細は請求書ごとに提供されます。質問 ？2870758963@qq.com",
  "order.pay.payoneer.title": "Payoneer",
  "order.pay.payoneer.link": "Payoneer で支払う",
  "order.pay.payoneer.desc": "お客様のメールに「お支払い依頼」を送信します。安全な支払いのリンクに従ってください。",
  "order.pay.alibaba.title": "アリババ貿易保証",
  "order.pay.alibaba.link": "アリババで注文する",
  "order.pay.alibaba.desc": "バイヤー保護のためのアリババ貿易保証を通じて注文します。正確な商品リンクをお送りします。",
  "order.pay.alibaba.note": "貿易保証は、配送を確認するまで支払いを保証します。",
  "account.dashboardTitle": "マイアカウント",
  "account.profile": "プロフィール",
  "account.changePassword": "パスワード変更",
  "account.currentPassword": "現在のパスワード",
  "account.newPassword": "新しいパスワード",
  "account.btnSave": "保存",
  "account.myOrders": "注文履歴",
  "account.logout": "ログアウト",
  "account.pwdMinLength": "パスワードは8文字以上です",
  "account.saving": "保存中…",
  "account.pwdChanged": "パスワードが変更されました",
  "account.pwdChangeFailed": "変更に失敗しました",
  "account.name": "名前",
  "account.role": "ロール",
  "account.noOrders": "これまで注文がありません。",
  "account.orderNo": "注文番号",
  "account.date": "日付",
  "account.method": "支払い方法",
  "account.total": "合計",
  "account.status": "ステータス",
  "account.view": "表示",
  "account.delete": "削除",
  "account.deleteConfirm": "この注文を削除 ？このアクションは取り消すことができません。",
  "account.deleting": "削除中...",
  "account.deleteFailed": "注文の削除に失敗しました。もう一度お試しください。",
  "order.delete": "削除順序",
  "order.deleteConfirm": "この注文を削除 ？このアクションは取り消すことができません。",
  "order.deleteFailed": "注文の削除に失敗しました。もう一度お試しください。",
  "nav.cases": "導入事例",
  "nav.regions": "地域別構成",
  "col.company": "会社名",
  "col.resources": "リソース",
  "col.privacy": "個人情報保護",
  "col.terms": "利用規約",
  "pd": {
    "logistics": "ロジスティクス情報",
    "weight": "重量",
    "dimensions": "寸法",
    "type": "タイプ",
    "package": "パッケージ",
    "min_order": "最小注文:",
    "supply": "サプライ",
    "shipping_est": "送料の見積もり",
    "select_dest": "目的地を選択する",
    "get_quote": "見積もりを取得する",
    "calculating": "計算中...",
    "no_options": "この目的地で利用可能な配送オプションはありません。",
    "calc_error": "送料を計算できません。もう一度お試しください。",
    "moq": "最小注文数量"
  },
  "cases.viewDetail": "詳細を見る",
  "regions.viewDetail": "詳細を見る",
  "regions.explore.title": "地域市場を探る",
  "regions.explore.sub": "4 つの主要地域のディープダイビングガイド。",
  "common.confirm": "確認",
  "common.cancel": "キャンセル",
  "order.pay.paypal.title": "ペイパル",
  "order.pay.paypal.desc": "下の PayPal ボタンをクリックして、安全にお支払いを完了してください。",
  "order.pay.paypal.error": "PayPal 支払いに失敗しました。もう一度お試しくださいか、他の支払い方法を選択してください。",
  "blog.hero.sub": "業界の洞察、製品アップデート、エキスパートのアドバイス",
  "blog.hero.title": "ブログ",
  "blog.section.sub": "ICE テクノロジーからの最新情報をご利用ください。",
  "blog.section.title": "最新記事",
  "cases.section.sub": "私たちのアミューズメントおよび自動販売機器の現実世界の展開。",
  "cases.section.title": "特集事例",
  "certs.kicker": "認証",
  "certs.title": "品質 · コンプライアンス",
  "contact.directions.card.title": "移動先",
  "contact.form.btn": "メッセージを送信",
  "contact.form.sending": "送信中…",
  "contact.form.success": "お問い合わせありがとうございます。24時間以内にご返信いたします。",
  "contact.form.error": "送信に失敗しました。しばらくしてから再試行するか、WhatsApp でご連絡ください。",
  "contact.info.card.title": "連絡先情報",
  "contact.whatsapp.btn": "WhatsApp でチャット",
  "cta.whatsapp.btn": "WhatsApp でチャット",
  "foot.copyright": "広州 ICE 技術 Co. 、株式会社全著作権所有。",
  "milestones.kicker": "マイルストーン",
  "milestones.title": "私たちの旅",
  "oem.kicker": "OEM / ODM",
  "oem.sub": "コンポーネントから完成機まで、カスタマイズの複雑さに応じて FOB 価格を調整し、ディープカスタマイズサービスを提供します。",
  "oem.title": "カスタマイズ機能",
  "overview.kicker": "企業",
  "overview.title": "企業概要",
  "team.kicker": "チーム",
  "team.sub": "R & D 、生産、国際販売、およびアフターセールスチームが相乗的に働く。",
  "team.title": "コアチーム",
  "pd.reviews.rate1": "貧しい",
  "pd.reviews.rate2": "フェア",
  "pd.reviews.rate3": "グッド",
  "pd.reviews.rate4": "非常に良い",
  "pd.reviews.rate5": "優秀",
  "pd.reviews.based_on": "{n} レビューに基づく",
  "pd.reviews.verified_badge": "購入者のレビュー",
  "pd.reviews.filter_all": "略称は",
  "pd.reviews.filter_rating": "評価",
  "pd.reviews.star_n": "星{n}つ",
  "pd.reviews.filter_verified": "購入者のレビュー",
  "pd.reviews.sort_newest": "最新",
  "pd.reviews.sort_highest": "最高評価",
  "pd.reviews.sort_lowest": "最低評価",
  "pd.reviews.anonymous": "顧客",
  "pd.reviews.show_more": "もっと見る",
  "pd.reviews.original_lang": "オリジナル",
  "pd.reviews.repeat_buyer": "リピートバイヤー",
  "pd.reviews.repeat_stat": "リピーター購入者: {n}",
  "pd.reviews.merchant_reply": "商人の返信",
  "pd.reviews.none": "まだレビューなし。あなたの経験を最初に共有してください。",
  "pd.reviews.none_verified": "この条件では購入者のレビューはありません。",
  "pd.reviews.write_title": "レビューを書く",
  "pd.reviews.title_ph": "タイトル （ 任意 ）",
  "pd.reviews.content_ph": "この製品との経験を共有する",
  "pd.reviews.submit": "レビューを送信する",
  "pd.reviews.pending_note": "レビューはモデレーション後に公開されます。",
  "pd.reviews.login_to_review": "レビューを書くためにログイン （ 購入確認済みのみ ）",
  "pd.reviews.pick_rating": "スター評価を選択してください。",
  "pd.reviews.not_eligible": "確認済みの購入者のみがレビューできます。",
  "pd.reviews.already_reviewed": "あなたはすでにこの製品をレビューしました。",
  "pd.reviews.too_many": "提出が多すぎる。後でもう一度お試しください。",
  "pd.reviews.submit_failed": "提出に失敗。もう一度お試しください。",
  "pd.reviews.submitted_pending": "ありがとうございました！レビューはモデレーション中です。",
  "pd.reviews.images_add": "写真を追加（最大3枚）",
  "pd.reviews.images_max": "写真は最大3枚まで添付できます",
  "pd.reviews.images_bad_type": "サポートされていない画像形式です（JPG/PNG/WebP/GIF のみ）",
  "pd.reviews.images_upload_failed": "写真のアップロードに失敗しました。もう一度お試しください",
  "pd.reviews.images_too_large": "各写真は5MB未満にしてください",
  "account.reviews.none": "まだレビューなし。",
  "account.reviews.product": "製品情報",
  "account.reviews.rating": "評価",
  "account.reviews.content": "コンテンツ",
  "account.reviews.status": "ステータス",
  "account.reviews.merchant_reply": "商人の返信",
  "account.reviews.deleteConfirm": "このレビューを削除 ？",
  "account.reviews.deleteFailed": "レビューの削除に失敗しました",
  "account.reviews.write": "レビューを書く",
  "account.reviews.reviewed": "レビュー済み",
  "account.reviews.pick_item": "商品",
  "account.reviews.back": "戻る",
  "account.profile.edit": "プロフィール編集",
  "account.profile.avatar": "アバター",
  "account.profile.avatar_saved": "アバターを更新しました",
  "account.profile.addresses": "お届け先住所",
  "account.profile.add_addr": "住所を追加",
  "account.profile.edit_addr": "住所を編集",
  "account.profile.default": "デフォルト",
  "account.profile.set_default": "デフォルトに設定",
  "account.profile.addr_saved": "住所を保存しました",
  "account.profile.contact_name": "連絡先名義",
  "account.profile.phone": "電話番号",
  "account.profile.country": "国/地域",
  "account.profile.state": "州/省",
  "account.profile.city": "市区町村",
  "account.profile.postal": "郵便番号",
  "account.profile.addr1": "住所（1行目）",
  "account.profile.addr2": "住所（2行目・任意）",
  "account.profile.use_default": "既定の住所に設定",
  "account.profile.saved": "保存しました",
  "account.profile.no_addr": "お届け先住所はまだありません",
  "chat.title": "オンラインサポート",
  "chat.typing": "入力中...",
  "chat.input_ph": "メッセージを入力...",
  "chat.send": "送信",
  "chat.form_title": "チャットを開始",
  "chat.form_desc": "ご記入いただければ、速やかに対応いたします。",
  "chat.name_ph": "お名前",
  "chat.email_ph": "メールアドレス",
  "chat.msg_ph": "ご相談内容（任意）",
  "chat.start": "チャット開始",
  "chat.empty": "メッセージはまだありません。最初のメッセージを送りましょう！",
  "chat.loading": "メッセージを読み込み中...",
  "chat.err_name": "お名前を入力してください",
  "chat.err_email": "有効なメールアドレスを入力してください",
  "chat.connecting": "接続中...",
  "chat.err_conn": "接続に失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "blog.browse_all": "すべての商品を見る",
  "blog.request_quote": "見積もりを依頼する",
  "pd.related.eyebrow": "こちらもおすすめ",
  "pd.related.title": "関連製品",
  "pd.info.title": "製品情報",
  "pd.info.product_name": "製品名",
  "pd.info.sku": "SKU",
  "pd.info.category": "カテゴリー",
  "pd.info.price": "価格",
  "pd.info.stock": "在庫",
  "pd.info.lead_time": "納期",
  "pd.info.payment": "お支払い",
  "pd.info.payment_value": "T/T · Payoneer · Alibaba Trade Assurance",
  "pd.info.pay_alibaba": "Alibaba Trade Assurance",
  "pd.info.shipping": "出荷",
  "pd.info.shipping_value": "仕向け地別の見積もり（FOB / EXW）",
  "pd.info.brand": "ブランド",
  "pd.info.model": "型番",
  "pd.info.material": "素材",
  "pd.info.voltage": "電圧",
  "pd.info.warranty": "保証",
  "pd.info.origin": "原産地",
  "pd.info.province": "省",
  "pd.info.customizable": "カスタマイズ可",
  "pd.info.attributes": "製品属性",
  "pd.info.keywords": "キーワード",
  "pd.info.fob_reference": "（FOB参考価格）",
  "pd.info.in_stock": "在庫あり",
  "cart.eyebrow": "カート",
  "account.crumb": "アカウント",
  "order.crumb": "注文",
  "order.hero.title": "注文確認",
  "regions.crumb": "地域",
  "category.hero.desc": "{cat}および関連機器の全ラインアップをご覧ください。",
  "pd.trade.title": "ご注文・取引情報",
  "pd.trade.moq": "最小注文数量",
  "pd.trade.lead_time": "納期",
  "pd.trade.sample_policy": "サンプルポリシー",
  "pd.trade.customization": "カスタマイズ",
  "pd.trade.trade_terms": "貿易条件",
  "pd.trade.payment": "お支払い方法",
  "pd.logistics": "物流情報",
  "pd.weight": "重量",
  "pd.dimensions": "サイズ",
  "pd.type": "種別",
  "pd.package": "荷姿",
  "pd.min_order": "最小注文数量",
  "pd.supply": "供給能力",
  "pd.shipping_est": "送料見積もり",
  "pd.select_dest": "お届け先を選択",
  "pd.get_quote": "見積を取得",
  "pd.calculating": "計算中…",
  "pd.no_options": "このお届け先に利用可能な配送手段はありません",
  "pd.calc_error": "送料を計算できませんでした。再試行するかお問い合わせください",
  "pd.moq": "最小注文数量",
  "pd.trade.days": "日",
  "account.showPassword": "パスワードを表示",
  "account.hidePassword": "パスワードを隠す",
  "account.forgot.title": "パスワードをお忘れですか",
  "account.forgot.s1_title": "パスワードをお忘れですか",
  "account.forgot.s1_desc": "ご登録のメールアドレスを入力すると、確認コードを送信します。",
  "account.forgot.send_code": "コードを送信",
  "account.forgot.s2_title": "確認コードを入力",
  "account.forgot.s2_d1": "確認コードを送信しました：",
  "account.forgot.s2_d2": "。メールをご確認ください。",
  "account.forgot.verify": "確認",
  "account.forgot.resend": "再送信",
  "account.forgot.s3_title": "新しいパスワードを設定",
  "account.forgot.s3_desc": "新しいパスワードを入力してください（8文字以上）。",
  "account.forgot.new_pwd": "新しいパスワード",
  "account.forgot.new_pwd_ph": "8文字以上",
  "account.forgot.confirm_pwd": "パスワードの確認",
  "account.forgot.confirm_ph": "新しいパスワードを再入力",
  "account.forgot.reset_btn": "パスワードをリセット",
  "account.forgot.done_title": "パスワードがリセットされました",
  "account.forgot.done_desc": "新しいパスワードでログインしてください。",
  "account.forgot.go_login": "ログインへ",
  "account.forgot.msg_sending": "送信中…",
  "account.forgot.msg_code_sent": "確認コードを送信しました",
  "account.forgot.msg_network": "ネットワークエラーです。後ほどお試しください",
  "account.forgot.msg_enter_code": "完全な確認コードを入力してください",
  "account.forgot.msg_verifying": "確認中…",
  "account.forgot.msg_verified": "確認できました",
  "account.forgot.msg_resending": "再送信中…",
  "account.forgot.msg_resent": "確認コードを再送しました",
  "account.forgot.msg_resetting": "リセット中…",
  "account.forgot.msg_mismatch": "パスワードが一致しません",
  "account.forgot.resend_cd": "{s}秒後に再送信可能"
}